DOCUMENTAIRES

DESCRIPTION

LE SONGE DU DIABLE

Trilogie Guatemala 1 de 3
Mary Ellen Davis
Canada 1992, 68 minutes, 16mm
Productions Système D et O.N.F./N.F.B. www.nfb.ca

De la danse folklorique des 24 Diables surgit une nouvelle perspective sur la réalité du Guatemala. Les Diables dévoilent un puissant antagonisme, qui surgit des temps modernes et de la mythologie. En guerre contre l'humanité, ils entament la " capture des âmes ", escortés par la Mort qui décrète la fin du genre humain.

Embrassant lyrisme, réalisme et ironie, Le Songe du Diable sillonne l'univers paradoxal de ce pays. On y explore la beauté des paysages, les habitants et leur richesse culturelle, mais on s'y heurte aussi à des conditions de vie ingrates, au spectre omniprésent de la violence, et à un sentiment envahissant d'absurdité.

Le Guatemala, un pays scindé entre autochtones et blancs, riches et pauvres, civils et militaires. Sur les plantations de coton, les autochtones ne gagnent que deux dollars par jour, et leurs enfants, moins de la moitié de ce montant. Oser protester, c'est risquer sa propre vie. Ce documentaire donne la parole aux Guatémaltèques.

avec la participation de "La légion des 24 Diables"
image Guillermo Escalón
son Javier Leal, Mark Sherman
montage Fernand Bélanger, Mary Ellen Davis
montage sonore Paul Gauthier
musique traditionnelle du Guatemala
archives vidéo 88-90 du Guatemala
production Adam Symansky, Carmen Garcia, Mary Ellen Davis
Productions du Système D en co-prod. avec l'Office national du film
Avec le soutien de: Conseil des arts du Canada, Téléfilm Canada, TV5, Vision TV, TV Ontario La Chaîne, Knowledge Network, CKVR

(english version: 68 min. 16mm and video, 58 min. video)
(version française: 68 min. format 16mm, 58 min. en format vidéo)
(versión con subtítulos españoles: 68 min. video)

NFB 58 min.: http://www.nfb.ca/collection/films/fiche/?id=52978
NFB 68 min.: http://www.nfb.ca/collection/films/fiche/?id=29535